Тестовете се наричат ТРЕЧ (Тест по руски език като чужд), ТРКИ ( Тест по русскому языку как иностранному) или TORFL (Test On Russian as a Foreign Language)
В Центъра след успешно положен изпит желаещите ще могат да получат международно признат СЕРТИФИКАТ за съответно ниво на владеене на руски език:
ТРКИ-ТРЕЧ-TORFL-1 – първо сертификационно ниво
ТРКИ-ТРЕЧ-TORFL-2 – второ сертификационно ниво
ТРКИ-ТРЕЧ-TORFL-3 – трето сертификационно ниво
ТРКИ-ТРЕЧ-TORFL-4 – четвърто сертификационно ниво
а също и за съответно ниво на владеене на руски
език по ПРОФЕСИОНАЛНО ОРИЕНТИРАНИ ТЕСТОВИ МОДУЛИ
филологически
журналистически
юридически
инженерно-технически
медицински
икономически
Центърът издава и ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ СЕРТИФИКАТА,
в което са отразени конкретните резултати от петте субтеста (четене, писане,
говорене, аудиране, граматика и лексика). Приложението дава възможност при
непокрито ниво по определен субтест резултатите от останалите субтестове да са
валидни в течение на две години и кандидатът да се явява в рамките на следващи
сесии само на определения субтест.
Изпитите се провеждат от:
Тестери от Московския държавен университет “М. В. Ломоносов”
Преподаватели от Софийския университет “Св. Кл. Охридски”
Изпитите се провеждат в Софийския университет в
рамките на две сесии:
есенна
пролетна
Руската тестова система е включена в европейската структура за чуждоезиково тестиране ALTE
Съотносителна таблица:
| Level 1 Waystage User | Level 2 Threshold | Level
3 Independent | Level 4 Competent | Level 5 Good User |
| English Key English Test (KET) | English Preliminary English Test (PET) | English First Certificate in English (FCE) | English Certificate in Advanced English (CAE) | English Certificate of Proficiency in English (CPE) |
| Русский язык Базовый уровень – ТБУ (включает элементарный уровень – ТЭУ) | Русский язык Первый серти-фикационный уровень (ТРКИ-1) | Русский язык Второй серти-фикационный уровень (ТРКИ-2) | Русский язык Третий серти-фикационный уровень (ТРКИ-3) | Русский язык Четвертый серти-фикационный уровень (ТРКИ-4) |
Елементарното ниво за владеене на руски език свидетелства за това, че изпитватият е способен да комуникира успешно в ограничен брой ситуации от битов характер.
Базовото ниво свиделства, че кандидатът може да общува в социално-битовата, културната и учебната сфера с един минимален набор от езикови средства.
Първо сетификационно ниво потвърждава, че кандидатът може да удовлетвори своите основни комуникативни потребности в социално-битовата и социално културната сфера. Това ниво осигурява общуване в условията на езиковата среда – работа, обучение, почивка. Освен това това ниво дава възможност на чуждестранните граждани да започнат обучение в руски вузове.
Второ сертификационно ниво свидетелства за достатъчно високо ниво на комуникативна компетентност, която позволява на кандидата да общува в широк кръг ситуации от културната, учебната и професионалната сфера.
Трето сертификационно ниво доказва високо ниво на комуникативната компетентност, което позволява на кандидата да общува свободно във всички сфери.
Четворто сертификационно ниво свидетелства за владеене на руския език в степен бризка до нивото на носителите на езика.
Тестът за общо владеене на руски език включва 5 раздела:
Лексика, граматика
Четене
Аудиране
Писане
Говорене
